Seraph (Eternal Star) - Übersetzung
Gänzlich allesWas du bist
Ist gänzlich alles,
Das Serum, der Balsam,
Die heilende Kraft
Für all meine versteckten Narben.
Dein himmlischer Blick,
Der behütende Mantel meiner Seele.
Deine himmlischen Augen,
Auf ewig zu preisen.
Dein engelsgleich Lächeln,
Es besänftigt alle Teufel.
Deine engleisgleiche Schönheit,
Legt Schwert und Speer zur Ruh.
Liebe und Sanftmut
Sind geborgen in deiner
Göttlichen Stimme.
Mit Liebe und Sanftmut
Will ich deinen Weg,
Dein heilig Leben bereiten.
Und wenn die Welten,
Und wenn die Universen
Gedenken das Leuchten
Deiner Seele zu stehlen
Und es inmitten der
Strahlendsten Sterne
Zu Setzen:
Siehe das Licht in meinen
Ewigen Händen.
Denn selbst dann noch
Wirst du bei mir sein.
Unsere Ewigkeit soll unendlich sein.
Geschrieben von Rabenfeder [Profil] am 12.11.2013
Aus der Kategorie Liebesgedichte
Dieses Werk ist durch die Creative Commons Lizens geschützt. Bitte bachte die Rechte
Tags (Schlagwörter):
Ãœbersetzung, Rabenfeder, engel, LiebeBewertungen
Punkte: 0 bei 0 Bewertungen. Das Entspricht im Durchschnitt Punkte
(Punkte können mit einem neuen Kommentar vergeben werden.)
Anzahl Aufrufe: 1684
Kommentare und Punkte zu diesem Gedicht
Rabenfeder
12.11.2013, 19:33:36 Wenn ihr Kommentare abgebt, dann doch bitte unter dem ursprünglichen Text (http://www.reimemaschine.de/gedichte.php?gedicht=16710) und nicht unter dieser Übersetzung.
Sie dient nur dem Verständnis für diejenigen, die kein Englisch können. Ich habe bei der Übersetzung allerdings nicht auf Sprechrhythmus oder ähnliches geachtet. Deswegen nochmal: Kommentare unter die Ursprungsversion. Danke. =)
Kommentar schreiben und Punkte vergeben
Bitte melde dich ganz oben auf der Seite an um einen Kommentar zu schreiben und Bewertungen zu vergebenAndere Gedichte von Rabenfeder
Alas! All Is Darkness - ÜbersetzungAlas! All Is Darkness
The Starkeeper//Star Heart - Übersetzung
The Starkeeper//Star Heart
Seraph (Eternal Star)
Be The Elements
Sleepwalking The Stairs Of Abiiss (Übersetzung)
Sleepwalking The Stairs Of Abiiss
Ich saß
Unholy Spirit - Übersetzung