Sprüche und Zitate aus der Kategorie: Bauernregeln

Freunde und Feinde müssen durch Sehen erkannt (unterschieden) werden.Friends and enemies must be known (distinguished) by sight.

To put a true price on...and on yourself! Blaise Pascal. To bargain?" chuckled someone, "No, to multiply!

Einen wirklichen Preis für... und für sich selbst zu bestimmen! Blaise Pascal.Um zu Feilschen?", kicherte jemand, "Nein, multiplizieren!

Where the wise have waded, be also ready to swim !

Wo der Weise kann durchwaten , (du muss)sei auch bereit zu schwimmen!

It's not enough to overcome fear, you still have to make him your ally!

Es reicht nicht aus, die Angst zu besiegen, man muss sie zu seinem Verbündeten machen!

Do everithing right is neither fast nor slow!

Es (Alles) richtig zu machen ist weder schnell noch langsam!

The mirror is a silent witness but also impartial!

der Spiegel ist ein stiller Zeuge, aber auch unparteiisch!

Confess, my son! Father, then I'll have to kill another witness!

Gestehe, mein Sohn!(Heilige) Vater, dann muss ich noch einen weiteren Zeugen zu töten !

What kind of wine do you prefer? What I drink with friends. Who is your idol? Molla Nasreddin. What do you think about? It doesn't concern you.

Welche Art von Wein bevorzugen Sie? Den, den ich mit Freunden trinke. Wer ist Ihr Idol? Molla Nasreddin. Worüber denkst du nach? Das geht Sie nichts an.

when dealing with a goat, you have to stock up on cabbage.

Wenn man es mit einem Ziegenbock zu tun hat, muss man sich mit Kraut eindecken.

Bevor Sie sich laut- dafür aussprechen, müssen Sie im Stillen denken und in der Debatten alle Gegensätze widerlegen.

Ist dein Hut aus Kaninchen- oder Waschbärfell gemacht? Wolfpelz ,Ich habe einen Wolf früher mit bloßen Händen genommen. Was ist los? Jetzt nichts mehr!

Es gibt kein noch ein mal im Leben,nur Satisfaktion!

Eine echte Übersetzung ist genau wie das Original, nur besser!

Es ist unmöglich, dein Bestes zu geben(zu 100),
ohne über neunundneunzig zu springen!

Gibt es mehr gute oder mehr böse Menschen?Spießer!

Wenn ich keinen Esel hätte, würde ich dir ein Pferd geben.Doch...

Und es ist am besten,mit wenig zufrieden zu sein,wenn man viel hat!

Indem man einem Menschen etwas zuschreibt,was er nicht halt,kann mam es ihm vorenthalten.Es ist andere Sache,ihn aufzumuntern!

Im den meisten Fallen ist eie Phobie nur ein Urteil, eine Bildungslucke.

Wenn Sie nicht fotogen sind, wenden Sie an Rembrandt mit einer Bitte.

Eine(andere) Strophe,eine Zeile ist nur geschrieben ,um zwischen den Zeilen gelesen zu werden.

Es ist besser, am Tag einen Adler und in der Nacht eine Eule zu konsultieren(zu Rate ziehen).