>
Gedicht drucken


Solang die Kerze brennt

Übersetzung vom Russischen (Autor: A. Makarevitsch)

An manche Tage lies ich Hände fallen:

man findet weder Worte, noch Musik,

Ich konnte damals mir nicht gefallen 

und wollte dass es niemand mir hilft

 

ich wollte weg, ich wollt aus meinem Haus

die Tür zu, von allem voll getrennt       

doch hoffte ich: noch ist nicht alles aus,

Solange brennt mein Licht, solang die Kerze brennt.

 

Mich konnte keiner zum Gesang erzwingen:

In Stille findet alles seinen Steig

Doch wenn die Lieder Freiheit mir bringen

wie schwer ist zu machen dass ich schweig!

 

Die Zeit summt mir ins Ohr ihre Lieder,

Dass Schnee liegt, dass Blut nicht schneller rennt

Doch starte ich noch mal von vorne wieder

Solange brennt mein Licht, solang die Kerze brennt.


Avatar Kein Bild

Geschrieben von Nokotum [Profil] am 16.01.2016

Aus der Kategorie



Logo Creative Commons
Dieses Werk ist durch die Creative Commons Lizens geschützt. Bitte bachte die Rechte

Dieses Gedicht oder ein Kommentar enthält anstößige Wörter oder Beleidigungen?

Tags (Schlagwörter):

Russisches, Lied, Ãœbersetzung

Bewertungen

0 Punkte
Punkte: 0 bei 0 Bewertungen. Das Entspricht im Durchschnitt 0 Punkte
(Punkte können mit einem neuen Kommentar vergeben werden.)

Anzahl Aufrufe: 3317


Dieses Gedicht teilen


Kommentare und Punkte zu diesem Gedicht

Es sind noch keine Kommentare vorhanden. Bitte schreibe dem Autor wie du den Text findest

Kommentar schreiben und Punkte vergeben

Bitte melde dich ganz oben auf der Seite an um einen Kommentar zu schreiben und Bewertungen zu vergeben

Andere Gedichte von Nokotum

Weiße Akazienäste
Alles ändert sich (poetische Übersetzung)

Die beliebtesten Gedichte:

Unausweichlich Tod
Kraniche
Im Regen
Verwirrte Worte
Wer Sehnsucht kennt...
Fluch(t) der Träume
Still und bescheiden
Panthers letztes Schriftstück
Der Mittag
Am Abend danach

Die neusten Gedichte:

Wer sind wir
fühle mich
Die Anrufe
Ich warte geduldig
Das Thema
Wo Bist Du
Vertiefte Zeit...
Fluss geblättert
Bensersiel
Zuckersüß

Oft gelesene Gedichte:

Ich liebe Dich mein Schatz
Danke an unsern Lehrer!!
An meine liebe Frau
Was ich meinen Kindern immer mal sagen wollte...
Für meine Schwester
Für meinen Schatz
Ich Denke an Dich...
Hab Dich Lieb Mama
Für mein Schatz
Meine Oma