In tausend Sprachen....
Den Satz gibt es in tausend Sprachen,
und klingt in jeder wunderschön
man kann ihn flüstern, hauchen, sagen
wird tausend Jahre noch bestehn
Bei uns heißt er: ich liebe Dich
kanadisch heißt er: jeta dore
I love you, sagt man ihn in englisch
in Rom: ti amo, von Amore
In persisch: tora dost daram
da lieg` ich nicht ganz schief
in Holland aber, sagt man dann
ganz sanft dazu: ek het you lief
In jedem Land, schwebt man im Glück
kriegt man den Satz zu hören
in dänisch ist`s: jeg elsker dig
man kann in tausend Sprachen schwören
Er ist klingt eine Melodie
egal wo man ihn hört
selbst in chinesisch, Goa ai li
weil er des Menschen Herz betört
Mieze
Geschrieben von mamawusch [Profil] am 15.01.2013 |
Dieses Werk ist durch die Creative Commons Lizens geschützt. Bitte bachte die Rechte
Tags (Schlagwörter):
i, Love, you, Ich, Liebe, dichBewertungen
Punkte: 10 bei 2 Bewertungen. Das Entspricht im Durchschnitt Punkte
(Punkte können mit einem neuen Kommentar vergeben werden.)
Anzahl Aufrufe: 1722
Dieses Gedicht teilen
Kommentare und Punkte zu diesem Gedicht
possum | 15.01.2013, 08:39:52 | ||
|
schwarz/weiß | 15.01.2013, 10:40:56 | ||
|
mamawusch | 15.01.2013, 15:56:23 | ||
|