>
Gedicht drucken


Rabe und Wolf (Part 2 - Cursing the Moon) - Übersetzung

In die Gewässer,
der Retrospektive blickend
liegt meine Vergangenheit vor mir,
desillusioniert.

Es lag nicht an mir zu entscheiden,
ihre Hand zu halten oder nicht.
Ihre Aura entschwand in die Ferne,
hässlichste Narben zurücklassend.

Es war nicht an mir
ihr silbernes Licht
mein goldenes Dunkel
für alle Ewigkeit
erhellen zu sehen.

Ich renne durch die Wälder,
auf der Suche nach ihrem Heulen.
Das hämische Grinsen des Mondes
und seinen silber scheinenden Hohn verfluchend.

Ich renne durch die Nacht,
auf der suche nach dem,
was ich nicht unter meine
Flügel nehmen darf.

In die Gewässer,
der Retrospektive blickend
liegt meine Vergangenheit vor mir,
wahr und falsch sind nicht zu
unterscheiden.

Mein Liebesleben ist
bloß ein Trugbild des Geistes.

Mögen meine Flügelschläge
den tyrannischen Bruder der
Sonne verschwinden lassen.

Ihre Liebe in meinem Leben ist
bloß Einbildung des Wahren.

Mögen meine Flügelschläge
den orbitalen Umkreiser dessen,
was nicht ungeschehen gemacht werden kann,
verschwinden lassen.
Avatar Rabenfeder

Geschrieben von Rabenfeder [Profil] am 05.04.2013

Aus der Kategorie



Logo Creative Commons
Dieses Werk ist durch die Creative Commons Lizens geschützt. Bitte bachte die Rechte

Dieses Gedicht oder ein Kommentar enthält anstößige Wörter oder Beleidigungen?

Tags (Schlagwörter):

Rabenfeder, Trauer, Rabe, und, Wolf, Ãœbersetzung

Bewertungen

5 Punkte
Punkte: 15 bei 3 Bewertungen. Das Entspricht im Durchschnitt 5.00 Punkte
(Punkte können mit einem neuen Kommentar vergeben werden.)

Anzahl Aufrufe: 1880


Dieses Gedicht teilen


Kommentare und Punkte zu diesem Gedicht

 HB Panther 05.04.2013, 16:59:10  
Avatar HB Panthereinfach klasse, solche gedichte liebe ich! zu tief ins herz gehend, man versinkt ins träumen, bravo lieber rabennfeder!

 possum 05.04.2013, 23:06:09  
Avatar possumKann mich nur oben dem Panther anschließen!

 Angélique Duvier 05.04.2013, 23:39:25  
Avatar Angélique DuvierEin Gedicht mit großer Aussage und Tiefe! Liebe Grüße, Angélique Duvier

 Rabenfeder 06.04.2013, 10:08:23  
Avatar RabenfederVielen Dank. =)

Kommentar schreiben und Punkte vergeben

Bitte melde dich ganz oben auf der Seite an um einen Kommentar zu schreiben und Bewertungen zu vergeben

Andere Gedichte von Rabenfeder

Alas! All Is Darkness - Übersetzung
Alas! All Is Darkness
The Starkeeper//Star Heart - Übersetzung
The Starkeeper//Star Heart
Seraph (Eternal Star) - Übersetzung
Seraph (Eternal Star)
Be The Elements
Sleepwalking The Stairs Of Abiiss (Übersetzung)
Sleepwalking The Stairs Of Abiiss
Ich saß

Die beliebtesten Gedichte:

Unausweichlich Tod
Kraniche
Im Regen
Verwirrte Worte
Wer Sehnsucht kennt...
Fluch(t) der Träume
Panthers letztes Schriftstück
Still und bescheiden
Der Mittag
Am Abend danach

Die neusten Gedichte:

Karfreitag
Die Verlier
Die ... SOLL ... Liste
Nacht Wunder
Der Reim des Herzes
Die Jahreszeiten des Lebens
Ohne name
Du kennst
Vertrau Mir
Ein verkorkstes Leben

Oft gelesene Gedichte:

Ich liebe Dich mein Schatz
Danke an unsern Lehrer!!
An meine liebe Frau
Was ich meinen Kindern immer mal sagen wollte...
Für meine Schwester
Für meinen Schatz
Ich Denke an Dich...
Hab Dich Lieb Mama
Für mein Schatz
Meine Oma