Rabe und Wolf (Part 2 - Cursing the Moon)Gazing into the waters,
Of retrospective
My past lies before me,
disillusioned.
It wasn't upon me to decide,
Wether or not to hold her hand.
Her aura ran off into the far,
Leaving behind most hideous scars.
It wasn't upon me to see
Her silver light in my golden dark
For all eternity.
I run through the woods
In quest of her howl.
Cursing the glee of the moon
And its silver shining mockery.
I run through the night
In quest for what I'm not
meant to take under my wings.
Gazing into the waters,
of retrospective
My past lies before me,
real and false can't be
Discerned.
My life of love is
Just a mirage of mind.
May the strokes of my wings
Cast away the arbitrary
Brother of the sun.
Her love in my life is
Just fiction of fact.
May the strokes of my wings
Cast away the orbitrary
Circler of what can't be undone.
 | Geschrieben von Rabenfeder [Profil] am 05.04.2013
Aus der Kategorie |
|
|
Tags (Schlagwörter):
Trauer, Wolf, und, Rabe, Rabenfeder
Bewertungen
Punkte: 15 bei 3 Bewertungen. Das Entspricht im Durchschnitt 5.00 Punkte
(Punkte können mit einem neuen Kommentar vergeben werden.)
Anzahl Aufrufe: 2137
Dieses Gedicht teilen
Kommentare und Punkte zu diesem Gedicht
|
Rabenfeder |
05.04.2013, 14:44:47 | | Auch hier gilt wieder:
Wörter, die ihr nicht versteht könnt ihr auf dict.cc oder dict.leo.org nachgucken. Hab den Text in einer Stunde geschrieben.
In der letzen Strophe habe ich mit "orbitrary" und "Circler" Worte erfunden. Zumindest habe ich keine Übersetzungen in den Weiten des Internets gefunden. Orbitrary steht sinngemäß für "sich im Orbit befindend", Circler heißt "Umkreiser".
Im Hintergrund lief das folgende Lied in Endlosschleife:
http://www.youtube.com/watch?v=Q3Tdeg_IHGU
 |
|
|
HB Panther |
05.04.2013, 15:36:27 |  | Lieber rabenfeder, habe deinen gesamten text unter google übersetzer übersetzen lassen und ich muß sagen ich war erstaunt! Es wurde, so denke ich nicht zu 100 prozent richtig übersetzt, aber das wa ich gelesen habe, klang so romantisch! Darum bitte ich dich, schreibe es bitte auch auf deutsch, ich weiß es wird sich sicherlich nicht so reimen, naja nur eine bitte.....dir herzkliche grüße und einen großen kompliment!
|
|
|
HB Panther |
05.04.2013, 15:37:58 | | Blick in den Gewässern,
der retrospektiven
Meine Vergangenheit liegt vor mir,
desillusioniert.
Es war nicht auf mich zu entscheiden,
Ob oder nicht, ihre Hand zu halten.
Ihre Aura lief in die weite,
Hinterlässt scheußlichsten Narben.
Es war nicht auf mich, um zu sehen
Ihr silbernes Licht in meinem goldenen dunklen
Für alle Ewigkeit.
Ich laufe durch den Wald
Auf der Suche nach ihr heulen.
Fluchend die Schadenfreude des Mondes
Und seine silbrig glänzenden Spott.
Ich laufe durch die Nacht
Auf der Suche für das, was ich bin nicht
soll unter meinen Flügeln zu nehmen.
Blick in den Gewässern,
der retrospektiven
Meine Vergangenheit liegt vor mir,
echten und falschen kann nicht
Erkennen.
Mein Leben der Liebe ist
Nur eine Fata Morgana des Geistes.
Mögen die Schläge meiner Flügel
Cast away die willkürliche
Bruder der Sonne.
Ihre Liebe in meinem Leben ist
Nur Fiktion Tatsache.
Mögen die Schläge meiner Flügel
Cast away die orbitrary
Circler, was kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
|
|
HB Panther |
05.04.2013, 15:38:42 | | Google übersetzung!!!
|
|
|
Rabenfeder |
05.04.2013, 16:25:56 | | http://www.reimemaschine.de/gedichte_liebeskummer-0-13957.htm
|
|
Kommentar schreiben und Punkte vergeben
Bitte melde dich ganz oben auf der Seite an um einen Kommentar zu schreiben und Bewertungen zu vergeben
|
|
|
Andere Gedichte von Rabenfeder
|
Die beliebtesten Gedichte:
|
Die neusten Gedichte:
|
Oft gelesene Gedichte:
|
